“It’s an examination of untruth, and he is our guide”: Errol Morris on John le Carré and The Pigeon Tunnel | BFI