Read an exclusive interview excerpt with producer David Heyman for Empire magazine’s Harry Potter and Lord of the Rings issue | Wizarding World